En 2016, Mongabay a créé son deuxième bureau, un service d’information en espagnol couvrant les problématiques environnementales en Amérique latine. Mongabay Amérique latine a constitué un réseau de correspondants dans 11 pays d’Amérique latine, noué des partenariats avec plus de 20 médias régionaux, et séduit un public qui compte désormais plusieurs millions de visiteurs par an. Les reportages de Mongabay ont incité les autorités à ouvrir des enquêtes, et son équipe a été sollicitée par d’autres médias pour son expertise sur les questions environnementales, témoignant d’une reconnaissance croissante en tant que source respectée et fiable d’informations environnementales en Amérique latine.