NADIA PETRECCA

Nadia is a freelance translator from English and German into Italian in the fields of Literature, Linguistics, Language Teaching, Economics, Finance and Tourism. She holds a Masterʼs Degree with honours in Foreign Languages and Literatures and a postgraduate specialization in economic and financial translation. She has been freelancing since 2010, when she left her job as sales and marketing assistant in a small company, and has been collaborating with Mongabay since 2012. Nadia is also a certified teacher of Italian to foreigners and of English in the Secondary School.

—————-

Nadia è una traduttrice freelance dallʼinglese e dal tedesco verso lʼitaliano specializzata in letteratura, linguistica, glottodidattica, economia, finanza e turismo. Si è laureata con lode in Lingue e Letterature Straniere e ha conseguito un master in traduzione specializzata in Economia, Banca e Finanza. Lavora come freelance dal 2010, anno in cui ha lasciato il posto di impiegata presso lʼufficio commerciale Italia ed estero di una piccola azienda, e collabora con Mongabay dal 2012. Inoltre, Nadia è anche insegnante abilitata di italiano a stranieri e di inglese nella scuola secondaria.

ARTICLES TRANSLATED BY NADIA PETRECCA